Los delitos de hurto en el estado de California comprenden los actos delictivos que consisten en el apoderamiento de una propiedad ajena o dinero sin el consentimiento del dueño. Si usted recibe propiedad robada, es posible que enfrente cargos conforme al artículo 496 del Código Penal, el cual establece que recibir propiedad robada es un delito grave que acarrea sanciones severas. Puede cometer el delito al comprar, recibir, ocultar, o vender cualquier bien estando consciente de que es robado. Asimismo, debe entenderse por propiedad robada aquellos bienes que se obtienen a través de hurto o extorsión.
Para evitar las consecuencias que puede conllevar una condena, debe llamar a Pasadena Criminal Attorney, ubicado en Pasadena, California. Nuestros abogados penalistas tienen un vasto conocimiento de la ley y el procedimiento penal del estado de California. Además, se enfocarán en el desarrollo de una estrategia defensiva idónea para alcanzar un resultado positivo.
¿En qué consiste la recepción de propiedad robada?
Existen una gran cantidad de formas de cometer este delito en California. En ocasiones, puede violar el artículo 49 del Código Penal sin siquiera percatarse de ello. Por ejemplo, si su amigo toma joyería de una tienda y usted lo ayuda a ocultarla, puede ser culpable de este delito. Así como también, si usted compra un teléfono celular a una persona estando consciente de que esta lo ha robado.
Para que el fiscal logre probar por encima de la duda razonable que usted recibió propiedad robada, tiene que demostrar una serie de elementos que constituyen el delito. En primer lugar, el fiscal debe probar que usted compró, recibió la propiedad robada, o que es culpable de vender, o asistir a otra persona a vender los bienes robados. Si usted oculta o retiene bienes robados de su propietario legal, puede también enfrentar cargos conforme a esta disposición.
También es importante destacar que, para enfrentar cargos por recepción de propiedad robada, es fundamental el elemento del conocimiento. En este sentido, debe ser evidente que usted estaba consciente de que la propiedad no le pertenecía a la persona que se la dio. En otras palabras, usted debe haber sabido que la persona que le dio la propiedad la había robado.
¿Qué significa obtener a través de extorsión o hurto?
La recepción de propiedad robada comprende aquellos bienes obtenidos ilegalmente a través de hurto o extorsión. La ley de California describe distintas formas de adquirir una propiedad ilegalmente. Por ejemplo, si lleva a cabo cualquier forma de hurto para obtener un bien, incluyendo malversación de fondos.
Por otra parte, cualquier bien adquirido a través de robo según el artículo 459 PC, califica como propiedad robada. Si usted recibe cualquier propiedad adquirida a través de robo, puede enfrentar cargos por recepción de propiedad robada.
El artículo 518 PC define el uso de la extorsión para obtener propiedad ajena. La extorsión implica obtener propiedad de otra persona utilizando fuerza o amenazas y sin su permiso. Cuando alguien obtiene bienes que pertenecen a otra persona a través de extorsión y alguien recibe dicha propiedad, esta puede ser culpable conforme al artículo 496 PC.
¿En qué consiste la recepción de propiedad robada?
La recepción de la propiedad robada implica tomar posesión de bienes y controlarlos. Es importante destacar que usted, no tiene que ser el poseedor único del bien, ya que dos o más individuos pueden poseer el mismo bien al mismo tiempo. Debe tener en cuenta que, para poseer un bien, no tiene que sostenerlo o tocarlo, ya que puede poseer bienes sin tocarlos o siquiera verlos. También sería culpable de receptación de propiedad robada, si tiene control sobre el bien o tiene el derecho a controlarlo.
El segundo elemento esencial del delito es el conocimiento de que el bien es robado. Es posible que el fiscal no lo acuse de recibir propiedad robada si usted no estaba consciente de que la persona que le dio el bien lo había tomado alguien más. Por ejemplo, si usted compra un automóvil hurtado sin saber que fue obtenido ilegalmente y el fiscal no puede demostrar que usted sabía que había sido hurtado, no puede ser condenado.
Sin embargo, usted puede ser culpable conforme al artículo 496 PC si tenía un motivo para sospechar que el bien era robado, pero de igual forma procedió a adquirir la propiedad. También puede enfrentar cargos por recibir propiedad robada si tenía un motivo para para pensar que la propiedad había sido obtenida ilegalmente, pero omitió indagar sobre su origen.
¿Cuáles son las consecuencias de recibir propiedad robada?
Cuando un individuo transgrede el artículo 496 PC, el fiscal puede imputarlo como un delito menor o una felonía con base en una serie de factores. En este sentido, si usted tiene antecedentes penales por delitos graves, es posible que le imputen cargos de felonía. Las circunstancias o los hechos que rodean el caso también determinarán si el fiscal lo imputará como un delito menor o una felonía.
Para la recepción de propiedad robada como delito menor, las consecuencias incluyen libertad condicional para delitos menores. La denominación alternativa de esta medida es libertad condicional sumaria o informal, la cual no conlleva condiciones estrictas. Por ejemplo, no tiene que presentar un informe frecuentemente ante el departamento de libertad condicional ni reunirse con el oficial de libertad condicional regularmente. Sin embargo, mientras esté bajo esta libertad condicional no debe cometer otros delitos. Por otro lado, aunque es posible que el juez recomiende esta medida en lugar de una pena de cárcel, si usted transgrede los términos de la misma, el juez puede suspenderla e imponer una pena de cárcel. Otras sanciones que pueden ser impuestas por una condena por delito menor, incluyen una pena privativa de libertad en la cárcel del condado no mayor a un año y el pago de una multa máxima de 1.000 $.
En cuanto a la recepción de propiedad robada como felonía, sus sanciones incluyen una libertad condicional formal o para delitos mayores. Esta tiene requisitos o condiciones estrictas que incluyen; reunirse con el oficial de libertad condicional regularmente y presentar un informe periódico en el departamento de libertad condicional. Si usted incumple con alguno de sus términos, entonces el juez puede revocar la medida e imponer un periodo de cárcel en su lugar. Si es condenado por una felonía, es posible que reciba un encarcelamiento en la cárcel del condado no mayor de 3 años, además de la obligación de pagar una multa máxima de 10.000 $.
Es importante destacar que es posible que le imputen únicamente cargos de delito menor si el bien en cuestión tenía un valor menor a 950 $. En el supuesto de que reciba bienes robados cuyo valor exceda los 950 $, entonces le imputarán cargos de felonía conforme a la ley de California.
¿Cuáles son las consecuencias negativas de inmigración derivadas de la condena?
La recepción de propiedad robada tiene consecuencias adversas de inmigración. Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos, debe tener en cuenta que cualquier violación del artículo 496 PC es un delito de vileza moral. Por lo que es posible que sea deportado, lo cual significa que será removido de los Estados Unidos y enviado de vuelta a su país de origen. También es posible que se le declare inadmisible, lo cual significa que no podrá obtener la ciudadanía de Estados Unidos, aunque la solicite.
Si usted es condenado por este delito, puede solicitar una eliminación de antecedentes penales para que se retire de su historial delictivo, siempre que haya completado la libertad condicional satisfactoriamente. Si el juez había impuesto un periodo de cárcel, es posible que tenga que cumplirlo para ser elegible para solicitar la eliminación de sus antecedentes penales.
¿Puede solicitar una eliminación de antecedentes penales si incumple con la libertad condicional?
Incluso si quebranta los términos de la libertad condicional, de igual forma puede solicitar una eliminación de antecedentes penales conforme al artículo 1203.4 PC. Si su solicitud es aprobada, cesarán muchas de las dificultades que derivan de una condena penal. Por ejemplo, luego de la eliminación de los antecedentes, los posibles empleadores no pueden discriminarlo con base en los mismos. Además, estos no serán accesibles al público, sino únicamente a los agentes del orden público. Por lo tanto, tiene numerosos beneficios.
¿Qué ocurre con sus derechos de armas si es condenado?
La condena puede afectar sus derechos de armas, ya que la ley de california establece que ser condenado por cualquier felonía lo priva del derecho a adquirir, ser propietario, y poseer un arma de fuego. Cabe destacar que, el fiscal puede optar por imputar el crimen como un delito menor o una felonía. Solo si decide imputar cargos por felonía, usted perderá sus derechos de armas.
¿Cómo puede defenderse de estos cargos?
Si el fiscal lo acusa de recibir propiedad robada en virtud del artículo 496 PC, usted no tiene que declararse culpable de los cargos que han sido presentados en su contra. Con la ayuda de un abogado, puede elaborar una estrategia defensiva para combatir las evidencias del fiscal. Si su defensa es satisfactoria, el juez puede reducir o incluso desestimar sus cargos penales. Algunas de las más comunes en estos casos, son las siguientes:
- Usted no estaba consciente de que la propiedad era robada. Para ser culpable de recibir propiedad robada, usted debe haber sabido que el bien había sido robado. Pero si cuando recibió el bien pensó que este había sido adquirido legalmente, no puede ser culpable de violar el artículo 496. En este caso, puede alegar esta defensa ante el Tribunal. Por ejemplo, si su amigo hurta joyería en una tienda, se la ofrece y usted la compra pensando que le pertenece a este. En este caso, no es culpable de recibir propiedad robada porque no tenía conocimiento de que su amigo hurtó la propiedad antes de vendérsela a usted.
- Usted tenía una intención inocente. Su abogado puede combatir los cargos al alegar que usted tenía una intención inocente al apoderarse del bien. Por ejemplo, puede ser inocente si cuando recibió la propiedad tenía la intención de devolverla a su propietario o entregarla a la policía. Es importante destacar que, esta defensa únicamente aplicará si usted pretendía devolver la propiedad cuando la recibió. Pero no aplicará si pretendía devolver la propiedad, pero luego cambió de opinión.
- No recibió propiedad robada. Para que se dicte una condena en virtud del artículo 496 PC, usted debe recibir propiedad robada. Si usted no recibió el bien que había sido hurtado, esto significa que no estuvo en posesión ni tuvo el control del mismo. Por lo tanto, no puede enfrentar cargos.
- Usted no sabía que estaba en posesión del bien. En algunas ocasiones, alguien puede estar en posesión de bienes hurtados sin siquiera estar consciente de ello. Si usted no sabe que está en posesión de propiedad robada, no puede enfrentar cargos conforme al artículo 496 PC. Por ejemplo, si se encuentra en una tienda cuando una persona toma un adorno y lo coloca en su mochila. Posteriormente, la policía encuentra el objeto hurtado en su mochila y lo arrestan. En este caso, usted puede defenderse demostrando que no estaba consciente de la presencia de dicho artículo en su mochila. Si lo logra satisfactoriamente, no puede ser declarado culpable de quebrantar el artículo 496 PC.
¿De qué forma prueba el fiscal el conocimiento que requiere el delito?
Luego de acusarlo de recibir propiedad robada, el fiscal tiene que probar que usted es culpable, por lo que debe demostrar por encima de la duda razonable, que usted sabía o razonablemente debía haber sabido que estaba recibiendo bienes hurtados.
Las evidencias serán más convincentes si son directas. Por ejemplo, el fiscal puede tener evidencia directa en su contra si usted confiesa a la policía que sabía que la propiedad había sido hurtada cuando la recibió. Por otra parte, el fiscal también puede presentar evidencias circunstanciales en su contra. A diferencia de las evidencias directas, la circunstanciales implican sacar inferencias de los hechos relacionados con el recibo de la propiedad robada. Así como también, sacar conclusiones con base en su comportamiento. El fiscal utiliza las suposiciones para sugerir que usted sabía o razonablemente debía haber sabido que el bien había sido robado. Un ejemplo perfecto de evidencia circunstancial, es que usted haya retirado los números seriales de un artículo.
Si usted compra un artículo a un precio mucho menor que el precio del mercado, esto también puede ser un indicio de que el artículo era robado, por lo que se determina que usted debió haberlo sabido.
¿Qué ocurre si devuelve el bien a su propietario legal?
Esta es conocida como la defensa de la intención inocente y significa que, aunque usted recibió el bien robado, pretendía devolverla al propietario legal o la policía. El elemento fundamental de esta defensa es el momento en el cual usted pretendía devolver la propiedad a su dueño. Si esto ocurrió inmediatamente después de entrar en posesión del bien, generalmente no puede enfrentar cargos conforme al artículo 496 PC. Pero debe tener en cuenta que, si usted cambia de opinión y se queda con el bien para su propio beneficio o lo vende a otra persona, no puede alegar esta defensa. En algunas ocasiones, el perpetrador toma posesión de un bien robado con la intención de devolverlo a su dueño, pero termina quedándose con el mismo, incurriendo así en este delito.
¿Puede ser condenado por hurto y recepción de propiedad robada al mismo tiempo?
Suele surgir la duda de si un acusado puede ser condenado por hurto y recepción de propiedad robada al mismo tiempo. Por lo que es importante destacar que esto no puede ocurrir. Conforme al artículo 496 (A) pc, únicamente puede ser condenado por uno de estos delitos, si ambos los cometió en relación con el mismo bien. Aunque el fiscal puede imputarle cargos por el delito de hurto y el de recepción de propiedad robada simultáneamente, el juez únicamente puede condenarlo por uno de estos delitos en el mismo proceso judicial.
El fiscal puede acusarlo de hurto y recepción de propiedad robada en ciertos casos. Si por ejemplo, usted ha hurtado una serie de artículos, el fiscal puede acusarlo de hurto. Si no tiene éxito en demostrar su culpabilidad, puede acusarlo de recepción de propiedad robada, alegando que aunque usted no lo hurtó, lo recibió de otra persona a sabiendas de que el bien era hurtado. Dependiendo de las evidencias presentadas por el fiscal ante el tribunal, el juez puede condenarlo por hurto o recepción de propiedad robada. Pero no puede condenarlo de ambos delitos simultáneamente.
¿Cuáles delitos se relacionan?
Algunos delitos en California están vinculados estrechamente con el de recepción de propiedad robada. El fiscal puede optar por imputarle cargos por este último junto con los delitos relacionados, o imputarle los delitos relacionados en su lugar. Estos incluyen los siguientes:
- Hurto. El hurto es un delito que está íntimamente relacionado con el de recepción de propiedad robada. La ley de California define el hurto como el apoderamiento ilegal de una propiedad ajena.
El artículo 484 PC establece que, si usted ilegalmente toma bienes cuyo valor excede de 950 $, enfrentará cargos por hurto menor conforme al artículo 488 PC. Si es la primera vez que comete el delito, sus sanciones incluyen encarcelamiento en una cárcel del condado por un periodo máximo de 6 meses. Otras consecuencias si es la primera vez que comete el delito, incluyen el pago de multas que no excedan los 1.000 $. Si usted se apodera ilegalmente de bienes cuyo valor supera esta cifra, enfrentará cargos de hurto mayor conforme a la ley de California.
Por su parte, el artículo 487 del Código Penal de California consagra el delito de hurto mayor. Las sanciones específicas para el mismo dependen del valor actual del bien que ha hurtado. Cabe destacar que, el hurto mayor de un arma de fuego constituye automáticamente una felonía, la cual es castigada con una pena de prisión estatal de 16 meses, 2, o 3 años. Si el delito no involucró un arma de fuego, entonces se considera un Wobbler, lo cual significa que el fiscal puede imputarlo como una felonía un delito menor. Si opta por imputarlo como delito menor, se castiga con un periodo de cárcel no mayor de un año en la cárcel de condado de California.
- Extorsión. Cuando usted utiliza fuerza o amenazas para obtener bienes o dinero de otra persona, es culpable del delito de extorsión conforme a la ley de California.
El artículo 518 del Código Penal consagra este delito. En circunstancias normales, es un Wobbler que puede acarrear cargos por delito menor o felonía. Si el fiscal lo imputa como delito menor, usted enfrentará una pena de cárcel de un máximo un año en la cárcel del condado. Mientras que, si es condenado por felonía, le será impuesto un encarcelamiento de 16 meses, 2, o 3 años en la prisión estatal de California y deberá pagar una multa máxima de 10.000 $.
Al extorsionar a alguien se utiliza violencia o amenazas de causar una lesión ilegal a una persona o a un bien. Si usted utiliza ciertos métodos en la comisión del delito, enfrentará cargos por felonía. Estos son; amenazar a la víctima con exponerla, causarle un daño, o revelar un secreto que la perjudicaría, el cual puede ser sobre ella misma o un miembro de su familia. Las amenazas también pueden consistir en revelar el estatus de inmigración de esa persona o de uno de sus parientes.
¿Cómo encontrar abogados cerca de mí?
Si ha sido acusado de este delito; puede enfrentar las graves consecuencias que hemos explicado en este artículo. Por esta razón, debe contactar a un abogado calificado inmediatamente. Nuestro equipo de defensa tiene una experiencia extensa en el manejo de estos casos, de manera que desarrollaremos la mejor estrategia defensiva y haremos todo lo posible para ayudarlo a evitar una condena y las sanciones derivadas de la misma.
Contacte inmediatamente a Pasadena Criminal Attorney, ubicada en Pasadena, California; llamando al número 626-689-2277.
