Las actividades relacionadas con las sustancias ilícitas o bajo control del estado suelen ser severamente castigadas por el sistema judicial de California. Existe una creencia errada de que las sanciones penales sólo se imponen a quienes realizan actos relacionados con drogas ilegales como la heroína, cocaína, metanfetaminas, entre otras similares, pero la realidad es que realizar actividades sin la autorización pertinente con sustancias que están bajo control del estado también conllevan a castidos desde el punto de vista penal, no por la ilegalidad de su tenencia sino que su naturaleza adictiva y el daño que puede causar por su uso indiscriminado hacen que el estado imponga controles para su uso y distribución.
Un delito que se procesa comúnmente en las Cortes o Juzgado del estado es el de transportar estas sustancias con una finalidad específica de venta, existe la idea de que cuando hablamos de este crimen de drogas en específico la comunidad piensa inmediatamente en redes de narcotráfico con un gran número de personas en sus filas y grandes cantidades de sustancia involucrada en las actividades, la realidad por el contrario es que este ilícito se entiende ejecutado sin importar la cantidad involucrada y la distancia recorrida, es decir la cantidad de droga puede ser mínima y la distancia recorrida puede ser solo de unas cuantas millas, en la norma lo castigable es la intención de vender la sustancia controlada o ilícita. Otro punto destacable es que la sustancia no debe ser solamente ilegal del todo, es decir existen sustancias que son controladas por las autoridades y se usan con fines médicos por lo tanto llevar consigo cualquiera de estas sustancias con el objetivo de venderla, sea cual sea la distancia recorrida es un hecho punible castigado fuertemente por los entes de justicia.
Cualquier acusación en referencia a un delito relacionado con drogas genera angustia y estrés puesto que esto puede conllevar a que sea sancionado con largas estancias en prisión, cancelación de cuantiosos montos por concepto de multa, entre otras y además cargar con un antecedente tan reprochable y que con seguridad disminuirá sus posibilidades de progreso en muchos aspectos de su vida. Ahora bien no todo es negativo al enfrentarse a está situación pues usted siempre tendrá la posibilidad de demostrar su inocencia o de usar los atenuantes que tenga a su disposición. Para esto es de suma importancia que usted busque una defensa de calidad y con experiencia en casos relacionados con drogas.
Si es su caso y está enfrentado cargos de este tipo nuestro bufete Pasadena Criminal Attorney es su mejor opción, contamos con los mejores profesionales, enfocados en preparar los mejores argumentos y utilizar las herramientas legales más efectivas para mejorar en la medida de lo posible su situación legal, no lo dude mas y contactenos o visite nuestras oficinas ubicadas en Pasadena, CA. Mientras profundicemos acerca de este tema para su conocimiento.
¿Qué norma rige este ilícito y qué comportamientos se llevan a cabo para entenderse ejecutado?
Está estipulado como un ilícito en el artículo 11352 del SSP (Código de salud y seguridad por sus siglas en Inglés) del estado de California y dispone que es un ilícito trasladar sustancias controladas o ilegalizadas por el estado con la finalidad de vender dicha sustancia, la norma establece que hay diferentes conductas relacionadas directamente con este ilícito y que son sancionadas, entre ellas se incluyen:
- Suministrar la sustancia.
- Venderla
- Administrar la sustancia.
- Transportarla con fines de venta.
- Trasladar la sustancia de un punto a otro.
Es necesario acotar que no sólo se penalizan las conductas anteriores, si un individuo ofrece sus servicios para realizarlas también será imputado sin importar si la conducta se ejecutó finalmente o no.
Recordemos que cuando la norma habla de sustancias controladas no se refiere a las sustancias que normalmente se relacionan con la ilegalidad como la heroína, la norma se refiere a las drogas y a medicamentos, que aun cuando son de uso médico están bajo el control de las autoridades por sus componentes y las reacciones que suelen causar en el cuerpo humano cuando se usan de forma indiscriminada y sin acompañamiento médico. El control sobre las mismas se refiere a la tenencia, consumo, traslado y venta.
Otro punto relacionado con este ilícito es la expresión “Administrar”, en cuanto a esto la legislación se refiere a introducir la droga en el cuerpo de otra persona o hacer que otra persona la consuma. Por último es necesario aclarar que la norma objeto de desarrollo de este artículo no rige las actividades relacionadas con la marihuana, metanfetaminas y otras drogas específicas que tienen su legislación a parte por su naturaleza.
Veamos a continuación algunas situaciones que generan una acusación por este ilícito:
- Peter suele transportar droga desde su casa a un concurrido parque con la finalidad específica de venderla.
- Sarah asiste a una fiesta en el campus universitario donde le da cocaína a los asistentes para que ellos la consuman.
¿Qué circunstancias deben ser comprobadas para que se pueda entender ejecutado este ilícito?
Los elementos que constituyen un ilícito son los hechos que han de concurrir a la misma vez durante un acto delictivo. Es obligación de la Fiscalía demostrar que en efecto el inculpado incurrió en dichos actos para así lograr una sentencia condenatoria en contra del acusado. Estos son los elementos a comprobar sin dejar espacio a la duda:
- Que el implicado incurrió en las siguientes conductas:
- Vendió o se ofreció a vender alguna sustancia ilegal o controlada por el estado
- Administró o se ofreció a administrar alguna sustancia ilegal o controlada por el estado.
- Trasladó u ofreció sus servicios para trasladar alguna sustancia ilegal o controlada por el estado.
- Importó o se ofreció a importar alguna sustancia ilegal o controlada por el estado.
- El implicado sabía que la sustancia controlada estaba ahí.
- El implicado tenía pleno conocimiento del carácter ilícito o controlado de la sustancia, es decir tenía pleno conocimiento de que lo que poseía era droga.
- El implicado tenía en su poder una cantidad razonable de droga, es decir que se pueda utilizar en una transacción de venta o que se pueda consumir en mínimo una dosis.
¿Qué sustancias suelen verse involucradas comúnmente en estas actividades delictivas?
Según la Legislación del estado las sustancias que son controladas y que suelen estar involucradas en estas actividades ilícitas se encuentran definidas en una lista que cuenta con 5 categorías basada en los daños y efectos que tienen en el cuerpo humano y el nivel adictivo que poseen. Siendo la categoría 1 las más peligrosa y adictiva hasta la 5 siendo la menos dañina. Veamos a continuación dicho listado:
Categoría 1:
La 1era categoría está compuesta por aquellas sustancias que causan daños severos a quien la consume, además tienen un nivel adictivo sumamente alto por lo que ocasionan problemas de salud pública y por esto es que las actividades relacionadas con ellas están continuamente controladas por las autoridades pertinentes. Las más conocidas son:
- Cocaína
- Mescalina
- Heroína
- Peyote
- Metacualona
- Extasis
Categoría 2:
Incluye sustancias que aunque se utilizan para el tratamiento de ciertas patologías médicas, son sustancias que pueden ocasionar graves daños en el cuerpo humano y tienen un efecto adictivo alto para aquellos que la consumen sin vigilancia médica. Cabe destacar que la tenencia de esta clase de drogas debe estar autorizada por un médico autorizado para dar este tipo de recipes, de igual manera la distribución y venta de las mismas debe estar autorizada por las autoridades pertinentes. En esta categoría se incluyen:
- Morfina
- Cocaína
- Hidrocodona
- Opio
- Ritalin
- Metanfetamina
- Benzfetamina.
Categoría 3:
En está encontramos drogas que son utilizadas en la medicina para el tratamiento de enfermedades y que tienen un nivel adictivo medio, de igual forma su consumo debe ser bajo estricta vigilancia médica y las actividades relacionadas con ellas deben estar autorizadas por entes competentes. En esta lista encontramos las siguientes:
- Ketamina
- Mazindol
- LSD
- Clotermina
- Testosterona
-
Benzfetamina.
Categoría 4:
Se incluyen sustancias que cuando se consumen en grandes cantidades pueden ocasionar graves lesiones corporales en quien las ingiere, tiene bajo nivel adictivo pero igualmente es recomendable que se consuman bajo supervisión médica. En está categoría encontramos:
- Pemolina
- Ativan
- Valium
- Darvon
- Xanax
Categoría 5:
Son drogas que se usan regularmente para el tratamiento de patologías médicas muy comunes, no son tan dañinas o peligrosas pero para usarlas se debe contar con una prescripción médica válida. Las más conocidas son:
- Lyrica
- Cod
- Difenoxina
- Buprenorfina
¿Qué implica el transporte de sustancias controladas según la norma 11352?
En el argot común, transportar implica mover o trasladar de un lado a otro algo. en la norma no es diferente, ahora bien cuando se escucha la expresión “transportar” se asume que son distancias largas, para la ley esto no es así pues para ser acusado de este delito la distancia que se recorra por muy pequeña o corta que sea se traduce como una infracción a la ley, también es importante acotar que los medios de traslados no son específicos, es decir lo que realmente importa es el acto específico de mover la sustancia ya sea caminando, en automóvil, en avión o barco.
Ahora bien después de explicar lo que implica jurídicamente el acto de trasladar una sustancia controlada debemos incluir para completar la ejecución de este crimen es que el implicado transporte dicha sustancia con la finalidad de vender la misma posteriormente, esto quiere decir que si un individuo es sorprendido trasladando sustancias ilícitas o controladas, pero no se le puede comprobar que su finalidad posterior era vender la misma no se podrían levantar cargos por este delito, sin embargo si se enfrentaría a otra acusación como es la tenencia simple de sustancias controladas, la cual también conlleva a sanciones penales.
El último hecho que debe estar presente además del transporte de la sustancia y la intención de venderla, es que la cantidad encontrada sea consumible o que tenga un peso razonable, es decir que frascos vacíos o restos de las sustancias no son aceptados por la autoridad como prueba suficiente al momento de acusar a un individuo. En cuanto a este punto se relaciona directamente con el traslado no con la venta de la misma.
¿Qué implica que un individuo se ofrezca a transportar, vender o suministrar una sustancia controlada?
Este ilícito tiene la particularidad de que no solo es penado la acción en sí de los elementos que constituyen el mismo, el hecho de que un individuo se ofrezca a llevar alguna de las conductas establecidas en la norma que rige este ilícito también conllevan a sanciones penales, es decir quizás el implicado no cometió la conducta pero el hecho de que haya existido la posibilidad clara de transportarla, suministrarla o venderla a cambio de un intercambio económico o de bienes también generan una acusación válida en este delito.
Claro está que para que una acusación se origine bajo esta razón se deben tener los medios comprobatorios que indiquen que en efecto cuando el individuo ofreció sus servicios para llevar a cabo dichas conductas ilegales, era una intención real y viable y no solo una acusación vacía.
¿Qué penalidades se imponen por la comisión de este ilícito en California?
Ante todo debe saber que bajo cualquier escenario este ilícito se califica como un delito mayor, y conlleva a que se dictaminen las siguientes sanciones penales:
- Libertad condicional formal por la ejecución de una felonía.
- Pena privativa de libertad durante un tiempo que puede estar entre los 3, 4 y 5 años, los cuales deben ser cumplidos en una prisión del Condado cumpliendo con el programa de realineación, y/o Pena privativa de libertad durante un tiempo que puede ser de 3, 6 o 9 años en caso tal que se demuestre que el transporte de las sustancias ilegales o controladas con el objetivo de vender las mismas se llevó a cabo en 2 o más localidades de condados dentro del Estado de California.
- Cancelación de máximo $20,000.00 a razón de multas judiciales.
No obstante existen algunos escenarios que de darse imposibilitan al acusado a acceder a la libertad condicional formal por la comisión de felonías, estos escenarios son:
- Si la condena se originó por haber trasladado sustancias ilícitas o controladas con la intención de vender las mismas, cuando la acción en concreto involucró una cantidad que equivale a 14.24 Gr o más de heroína.
- Si la condena se originó por haber trasladado sustancias ilícitas o controladas con la intención de vender las mismas, cuando la acción en concreto involucró la venta o haberse ofrecido a vender cocaína , metanfetamina, y aunado a lo anterior tenga antecedentes penales por la comisión de ilícitos de drogas como son la venta o posesión de la misma con el objetivo de venderla.
- Si la condena se originó por haber trasladado sustancias ilícitas o controladas con la intención de vender las mismas, cuando la acción en concreto involucró la venta o haberse ofrecido a comerciar Heroína sin importar la cantidad involucrada y que aunado a esto tenga antecedentes penales por tenencia de sustancias controladas con fines de venta.
¿Qué agravantes suelen haber en casos relacionados con el transporte para fines de venta?
Como en la mayoría de los procesos penales, existen circunstancias que complican la situación legal del acusado y que conllevan a que el Juez dictamine penalidades o castigos más fuertes, los agravantes que conducen a una mejora de sentencia para delitos de está clase son:
- El implicado comerció o intentó comerciar con sustancias ilícitas o controladas en las zonas aledañas a centros de rehabilitación o hogares de acogida para personas en situación de calle.
- El implicado comerció o intentó comerciar, transportó o intentó transportar grandes cantidades de heroína o cocaína.
- El implicado tiene antecedentes penales.
- Suministrar o vender drogas a grupos particulares de individuos.
El implicado comerció o intentó comerciar con sustancias ilícitas o controladas en las zonas aledañas a centros de rehabilitación o hogares de acogida para personas en situación de calle.
En este escenario el Juez podría añadir 1 año a la pena privativa de libertad adicional, si y sólo sí concurren los siguientes elementos:
- La sustancia controlada o ilícita encontrada en el hecho era base, cocaína o heroína.
- La transacción fue llevada a cabo por el acusado en un radio cercano de 1,000 pies a lugares de rehabilitación o centros de acogida para personas en situación de calle.
El implicado comerció o intentó comerciar, transportó o intentó transportar grandes cantidades de heroína o cocaína.
Cuando se da está circunstancia en particular se toma en cuenta la sustancia ilícita en específico, si era cocaína o base de cocaína, o heroína y la cantidad hallada. Bajo estos elementos se aumentaría el periodo de prisión del acusado, veamos cada caso en particular con su respectiva mejora:
|
Mejora de sentencia |
Cantidad encontrada |
|
3 años |
1 kilo o más |
|
5 años |
4 Kilos o más |
|
10 años |
10 Kilos o más |
|
15 años |
20 Kilos o más |
|
20 años |
40 Kilos o más |
|
25 años |
80 Kilos o más |
Aunado a las mejoras de sentencia mencionadas, el Juez podría incluir un aumento de sentencia en cuanto a la cantidad que el acusado deberá pagar a razón de multas judiciales, dictaminando un monto que podría ir desde Un millón de dólares hasta los 8 millones de dólares.
El implicado tiene antecedentes penales.
Si un individuo tiene un record criminal asociado a delitos de drogas, a excepción de la tenencia simple, y se enfrente a un dictamen condenatorio en un nuevo caso por transportar drogas con fines de venta, le serán añadido 3 años a su sentencia de pena privativa de libertad original, la cual debe cumplirse de forma continua al finalizar la primera.
Suministrar o vender drogas a grupos particulares de individuos.
En casos donde el acusado haya administrado, vendido, regalado o suministrado sustancias controladas a personas bajo las siguientes circunstancias:
- La persona tiene antecedentes penales por la comisión de crímenes violentos y el acusado estaba en pleno conocimiento de ello.
- La persona estaba en estado de gravidez y el acusado estaba en pleno conocimiento de ello.
- La persona es paciente psiquiátrico por el abuso de sustancias psicotrópicas o por alguna enfermedad mental y el acusado estaba en pleno conocimiento de ello.
¿Cuales otras consecuencias conlleva el ser encontrado culpable por la comisión de este ilícito?
Los individuos condenados por la comisión de ilícitos de drogas se enfrentan a penalizaciones que deben ser cumplidas de forma obligatoria que cambian radicalmente su cotidianidad y aunado a esto sus posibilidades de progreso profesional, laboral y personal se verán truncadas puesto a que tener esta clase de record criminal produce repudio social.
Entre las consecuencias adicionales que puede sufrir un condenado bajo estos cargos encontramos:
- Pérdida de la patria potestad de su(s) hijo(s).
- Podría ser más difícil acceder a beneficios estudiantiles como becas escolares o para ser admitido por instituciones educativas o universidades.
- Si el condenado trabaja en un área donde es obligatorio tener una licencia, como el derecho o la medicina, dicha licencia le puede ser suspendida o inclusive revocada por el gremio al que pertenece o no podría ser elegible para obtenerla.
- Si el condenado es extranjero o inmigrante se expone a ser considerado deportable o no admisible, puesto que este delito es de vileza moral y dichos crímenes bajo está denominación conllevan a esta decisión según las autoridades de migración del país, esto sucederá sin importar si tiene negocios en el país o si sus hijos y cónyuge son norteamericanos de nacimiento.
¿Localizar asesoría legal en el área de ilícitos de drogas cerca de mi?
Cualquier acusación por crímenes relacionados con actividades de drogas conlleva a procesos legales muy complejos que de terminar con una sentencia condenatoria, expone al acusado a sentencias bastante fuertes que ponen en peligro su estabilidad personal, económica y profesional, puesto que estos antecedentes ponen en entredicho su solvencia moral. Sin embargo no todo está perdido, pues usted puede defenderse de lo que se le acusa y puede con la representación legal adecuada salir airoso de este difícil trance.
La asesoría legal que usted necesita la consigue en nuestra firma Pasadena Criminal Attorney donde encontrará profesionales con una amplia y exitosa trayectoria en Derecho penal y específicamente en casos relacionados a actividades que involucran drogas, no espere más tiempo y contáctenos a través del 626-689-2277 y empecemos a armar las estrategias que su caso necesita para lograr un resultados beneficiosos.
